Lire !
une bibliographie
sur le thème du rapport à l’autre
préparée par les bibliothécaires jeunesse
de la Bibliothèque Municipale de Strasbourg, avec le concours de la Bouquinette
03 88 37 16 91 / 06 32 76 43 43 / enfantphare@aliceadsl.fr
LES ALBUMS
Fifi et les autres
Fifi, une petite chienne jaune a des tas de qualités physiques dont elle est fière : de grandes oreilles, des pieds qui prennent de la place, de
belles lignes sur son pelage, ... seulement il existe toujours quelqu’un qui a mieux qu’elle ! Mais après tout, ce qui compte, c’est qu’elle est unique !
Petit album au ton humoristique qui joue sur la répétition
2 ans et plus
Tous différents
/ Todd PARR. - Bayard jeunesse, 2006Dans la vie, on peut être, petit, moyen, grand, très grand, on peut, ne pas être de la même couleur, avoir d’autres sentiments que les autres, bref, on peut être très différent…
Shiro, le petit chat blanc
/ Mori Sachiko, ill. de Maya Max.- Bayard, 2007
Maman chatte vient de mettre au monde des chatons : trois noirs et un blanc. Le petit chaton blanc se sent bien différent de ses frères. Il en est
de plus en plus triste et honteux jusqu’au jour où il fera la rencontre de son père dont le pelage est aussi blanc que le sien...
à partir de 2 ans
Lili
(album bébé ) / Agnès LACOR - Thierry Magnier 2001
Un enfant décrit sa petite soeur, dont les gens ont un peu peur. Car cette petite fille vient d’un «pays rare, un pays caché». Lili est une petite
mongolienne, et même si sa mère s’attriste quelquefois, sa gentillesse et sa douceur font bien vite disparaître les craintes. Très bel album, plein de pudeur, simple et émouvant.
dès 3 ans
Ami-Ami
/ RASCAL. - Pastel : Ecole des loisirs 2002
Dans une jolie vallée vivaient sans se connaître un gentil petit lapin et un grand méchant loup. Le petit lapin habitait tout en bas de la vallée
dans une petite maison blanche. Le grand méchant loup tout en haut dans une grande maison noire. Chacun souhaite avoir un ami, mais leurs « exigences » sont loin d’être les mêmes… le plus
tolérant n’est pas toujours celui qu’on croit…
Prix sorcières 2003 : «meilleur album».
dès 3 ans…
Le crocodile amoureux
/ Daniela KULOT . - Autrement jeunesse, 2000
Pas facile d’attirer l’attention d’une grande girafe très occupée lorsqu’on est un petit crocodile amoureux transi !Un album drôle et tendre qui
aborde avec humour le thème de l’amour malgré la différence.
3 à 6 ans
Brenda a un petit dragon dans le sang
/ Hiltje VINK. – le Cherche midi, 2006
«Brenda est une petite fille ordinaire. Une chose cependant, n’est pas si ordinaire que cela : un dragon vit dans son sang. Ce dragon
s’appelle VIH et il faut le maintenir endormi. Voici l’histoire vraie de Brenda, racontée par sa mère adoptive. Elle encourage les enfants à ne pas hésiter à parler de ceux qui sont atteints du
sida et à les accepter comme ils sont.»
dès 4 ans
L’histoire de la girafe blanche qui voulait ressembler à une vraie girafe / Florence GUIRAUD - Ed. de la Martinière jeunesse 2000
Contrairement aux autres girafes Albina est blanche, et, elle tente par tous les moyens de ressembler aux autres girages.à partir de 4 ans
La petite poule noire /
Martina SCHLOSSMACHER ; ill. de ISKENDER trad.Danièle BALL-SIMON.- Ed. Nord-Sud 2003
La petite poule noire est différente des autres poules, même ses oeufs ont des formes originales. L’arrivée du Lapin de Pâques va changer sa
vie,…
à partir de 4 ans
Rachid
/ Jean MAUBILLE . - L’Ecole des loisirs , 1992
Rachid est nouveau dans la classe ; il est différent et les autres le trouvent vraiment bizarre. Rapidement, il devient la cible des autres élèves
qui se moquent de lui. Au bout du compte les « Raseurs » s’apercevront que Rachid n’est pas si différent d’eux !
à partir de 4 ans
Une place pour Edouard
/ Béatrice GERNOT et Kris DIGIACOMO. - Frimousse , 2006
Edouard est né. Au début tout le monde était gai, puis quelque chose a changé… Quand un petit frère différent arrive dans une famille, tout est
bouleversé mais avec de la patience et beaucoup d’amour chacun finira par trouver sa place.
à partir de 4 ans
Le coeur d’Alice
/ Stéphane SERVANT, ill. de Cécile GAMBINI . - Rue du Monde, 2007
Tour à tour câline ou chagrine, Alice est une enfant différente, aux pieds qui ne marchent pas mais se laissent chatouiller par les fourmis et, avec
ses grands yeux, elle regarde tous ceux qui la regardent étrangement…
à partir de 5 ans
Mimi l’oreille
/ Grégoire SOLOTAREFF, illustrations d’Olga LECAYE. - L’Ecole des loisirs, 2003
Mimi est un petit lapin, né avec une seule oreille. A l’âge de sept ans il décide de partir à la recherche d’une autre oreille, pour être comme tous
les autres lapins et afin de comprendre « comment marche le monde »…Au fil de l’histoire Mimi se rend compte que l’on peut être parfaitement heureux en étant différent et, qu’après tout, le monde
est rempli d’êtres bien différents les uns des autres…
à partir de 5 ans
Quatre poules et un coq / Lena et Olof LANDSTRÖM .- Ecole des loisirs, 2005
Dans le poulailler, vivent quatre poules et un coq. Celui-ci travaille à longueur de journée et exige le silence des poules qui sont obligées de
caqueter en silence. En plus, son coin dans la mangeoire est beaucoup plus grand que le leur. Les poules en ont assez et décident de se révolter : à force de boissons énergétiques et de gonflage
de plumes, elles vont trouver la voie de l’égalité
à partir de 5 ans
Le Diable des Rochers
/ Grégoire SOLOTAREFF. - L’Ecole des loisirs, 1993
Cette histoire s’est passée dans un pays aux étranges habitants, un peu chat, un peu lapin mais aussi un peu humain. Dans un village de ce pays,
habitait un petit garçon qui avait les oreilles un peu plus recourbées que les autres enfants. Un jour, trop malheureux d’entendre les autres se moquer de lui il décida de s’enfuir de chez
lui…
à partir de 5-6 ans
Nina la tortue
/ Jérôme RUILLIER . - Albin Michel, 2003
Nina est une petite fille rêveuse, qui prend le temps de découvrir la vie en regardant les nuages…. A l’école, selon la maîtresse, elle fait partie
des « tortues » et aspire à devenir un « lièvre ». Finalement, grâce à ses parents, elle apprendra à connaître les richesses de la vie d’une tortue, et de la sienne ! A travers ce bel éloge de la
lenteur, cet album invite à l’acceptation des différences de chacun.
à partir de 4 ans
Quelle est ma couleur
/ Antoine GUILLOPPE ; Géraldine ALIBEU. - La Joie de lire, 2003
On est toujours « l’autre » de quelqu’un, qu’on soit noir, blanc ou jaune… mais on est français quand même. Des phrases simples, des illustrations
délicates pour parler de la France multicolore.
à partir de 5 ans
Melrose et Croc amis pour la vie
/ Emma CHICHESTER CLARK. - Gallimard, 2006
Un chien jaune et un crocodile vert, c’est sacrément différent, pourtant ils peuvent être amis. L´un aime ceci, l´autre cela. L´un aimerait parfois
que l´autre soit comme ci, et l´autre plutôt comme ça. En même temps, chacun aime les différences de l´autre. Mais ce qu´ils savourent le plus, c´est leur amitié qui grandit de jour en jour ! Un
album plein d´humour qui nous interroge sur l´autre… et sur nous-mêmes.
à partir de 4 ans
Invisible mais vrai
/ Rémi COURGEON. - Mango, 2006
Une grande amitié naît entre un petit garçon et un accordeur de piano : le premier raffole des histoires de «L’homme invisible », le deuxième est
aveugle. Ensemble, ils apprendront à percevoir les couleurs, avec un autre oeil, et une autre oreille. Une belle histoire pour apprendre à connaître le monde à travers les différences des
autres..
à partir de 6 ans
Je suis un chat bleu
/ Anne MIRMAN - Bayard, 2003.- Les belles histoires
Dès sa naissance, la fermière a chassé Chat Bleu à grands coups de pied. Depuis , Chat Bleu cherche désespérément un maître qui voudrait bien
l’aimer.
à partir de 7 ans
La sorcière du bout de la rue
/ Jarmila KURUCOVA, Olivier TALLEC. - Bilboquet 2003
Ils l’appellent « Elle »… Pour les enfants du quartier, cette vieille dame, vêtue de noir, avec son chat noir, qui fait de trop grands gestes, ne
peut être qu’une sorcière ! Mais qui est-elle vraiment ? faut il juger sans savoir ? Un récit tout en énigme qui montre comment l’incompréhension peut conduire à l’exclusion.
à partir de 8 ans
Thomas et Mathieu
/ KENT . – ill. de Stéphane GIREL – Le Rouergue , 2003Un album sur la différence sociale que ces deux garçons ne semblent pas remarquer grâce à leur amitié
QUELQUES CLASSIQUES
Alice Sourit / Jeanne WILLIS ; ill. Tony ROSS.- Hachette, 1999
Elmer /
Frédéric / Leo LIONNI - Ecole des Loisirs, 1986David McKEE . - Série Elmer Kaléïdoscope, livres cassettes du Petit ménestrelJosélito
/ Albertine DELETAILLE - Flammarion, 1970 ; - coll. les albums du père castor.Petit bleu et petit jaune
/ Leo LIONNI . - Ecole des Loisirs, 1970Petit zèbre
/ Anne FRONSACQ - Flammarion, 1997 ; - coll. les albums du père castor.
PREMIERES LECTURES
Gaby, mon copain
Un drôle de garçon s’est installé dans le quartier de Bastien. Il s’appelle Gaby ; il est bizarre et différent des autres… Bastien aimerait comprendre et apprivoiser ce garçon qui sourit tout le temps.
L’indien qui ne savait pas courir
/ l. SAUERWEIN Bayard jeunesse- j’aime lire 2003Huchté le petit indien ne peut pas courir, danser ni chanter. Il boite, et on se moque de lui. Heureusement, ses amis les animaux sont là !
Mais je suis un Ours ! /
Frank TASHLIN .- Ecole des loisirs 1990On prend un ours pour un ouvrier récalcitrant et on le traite comme tel. Réussira-t-il à faire admettre qu’il est un ours ?
Mina la fourmi / Anne Marie Chapouton - Flammarion. Collection les classiques du Père castor premières lectures
Une histoire qui traite de la différence et du handicap. Mina n’est pas une fourmi comme les autres : elle est née avec 5 pattes au lieu de 6. Mais Mina réussit à prouver que même avec une patte en moins on est comme les autres à l’intérieur de soi et qu’on peut être utile
LES ROMANS
Gaby, mon copain
L’indien qui ne savait pas courir
Mon copain bogueugueu /
Pas facile pour Basile de s’intégrer dans une nouvelle école. C’est difficile de se présenter ou de jouer dans la pièce de théâtre de l’école lorsqu’on bégaie. En plus les élèves de sa classe le surnomme "Bogueugeu".
Robert / Niklas RADSTRÖM - Casterman, 1996
Une nuit, le petit Robert, est privé de la vue. Ce handicap qui bouleverse sa vie, va être aussi l’occasion d’avoir un autre regard sur le monde… et
de rencontrer l’homme invisible ! Un récit sur la cécité et surtout sur le statut des personnes handicapées.
dès 9 ans
A mes amoures
/ Claudine GALEO et THISOU. Editions du Rouergue (coll. Zig Zag), avril 2007.
Rosalie aime. Elle aime ses deux mamans, son amie Lucie, mais se demande ce qu’est vraiment l’amour …
« A mes amoures » est un livre touchant, drôle, original, dont l’écriture et l’illustration regorgent d’une tendresse infinie. Un regard simple et joyeux sur les «familles plurielles» et sur
l’amour en général, même si l’apprentissage de l’amour n’est pas toujours très simple en soi…
10 ans environ
Comme les pins de Ramallah
/ Antonio FERRARA - La Compagnie créative, 2006
Ils ont douze ans : David est israélien, Mohammed palestinien. Chacun tient son journal intime marqué par la violence quotidienne. Ils ont perdu des
parents, des amis, et pourtant ils croient en la vie. Un jour, par hasard, ils se rencontrent brièvement, le temps d’échanger quelques mots et d’accueillir l’autre en s’inclinant devant lui,
comme le font les pins de Ramallah.
à partir de 10 ans
Momo, petit prince des bleuets
/ Yaël HASSAN – Syros
Momo, 11 ans, s’apprête à passer l’été à la cité des Bleuets, triste et déserte. Mais cette année, encouragé par son institutrice, il s’inscrit à la
bibliothèque. Sa passion des livres va l’amener à rencontrer Monsieur Edouard, un instituteur retraité tout à fait fantaisiste. Une amitié assez improbable naît entre l’enfant et le vieil homme
qu’apparemment tout sépare… Un roman tendre et triste qui évoque les relations intergénérationnelles et la maladie d’Alzheimer.
dès 10 ans
Billy Elliot
/ Melvin BURGESS - Gallimard jeunesse
Dans l’Angleterre en crise, Billy, fils de mineur préfère la danse à la boxe. Un choix improbable qui ne correspond pas à celui de son père…Comment
faire accepter cette passion qui correspond si peu à ce que doivent aimer les petits garçons ?
dès 10-11 ans
Asami le nageur
/ Jean-François CHABAS.- Ecole des loisirs, 2005 (Neuf)
« Je suis Asami le nageur. Je vis dans l’eau. Je n’y peux rien. Je dois nager. » Mais le peuple d’Asami est un peuple de la terre et n’accepte pas
sa passion pour l’eau. Alors, par une nuit sans lune, il se laisse entraîner par la rivière N’ka et vivra désormais sa vie au fil de l’eau…
à partir de 11 ans
L’enfant à la bouche de silence
/ Adeline YZAC. - Alice jeunesse, 2006 (Les romans)
John-Luis, 14 ans, sourd-muet, se sent exclu à cause de son handicap et parce que ses parents ne l’acceptent pas comme il est. Il comprend « que le
coeur de la vie pour eux tous, c’est la bouche, le coeur de la vie c’est les bouches, les bouches et les paroles qui en jaillissent » et que lui n’aura jamais cela à offrir.
Heureusement une nouvelle vie va commencer pour lui avec « l’exil » de ses parents sur l’île de Malte, sa rencontre avec grand-mère Aviva et surtout avec Svetlana, « Etoile du matin », qui vient
de fuir avec sa famille un pays en guerre.
à partir de 11 ans
Filer droit
/ Michael COLEMAN . - Editions du Rouergue, 2006 (DoAdo noir)
A 15 ans, Luke est déjà étiqueté comme jeune voleur multirécidiviste sur le fichier central de la police. Pour éviter la maison de correction il
accepte de servir de guide à Jodi, une jeune aveugle de son âge, lors du marathon de Londres. Pour la première fois de sa vie quelqu’un lui fait confiance. Mais réussira-t-il à mener cette course
jusqu’au bout et à échapper au chantage qu’exercent sur lui 2 caïds de son quartier ?
à partir de 12 ans
Esie-la-bête
/ Rose-Claire LABALESTRA - Thierry Magnier, 1999
La vie d’Elisabeth, 11 ans, n’est pas simple : ses parents sont des handicapés mentaux. Elle a vécu sa petite enfance sans problème, entourée de
leur amour et de leur tendresse. Mais en grandissant les choses se compliquent… Comment accepter le regard des autres et vivre le handicap de ses proches au quotidien ?
dès 12 ans
Entre chiens et loups / Malorie BLACKMAN . – Milan Jeunesse, 2005
«Une histoire d’amour qui explore le problème de la différence et du racisme : dans un monde où tous ceux qui sont noirs sont riches et puissants,
et où tous les Blancs sont pauvres et opprimés, Callum et Sephy s’aiment. Mais Callum est blanc et fils d’un rebelle clandestin, et Sephy noire et fille de ministre.»
dès 13 ans
Lune indienne /
Anje BADENDEREEDE, éd. Bayard, 2007
La vie d’Oliver change lorsque sa mère lui annonce son prochain mariage avec Rodney, un indien Lakota. A quinze ans il quitte ses amis et son pays
pour vivre dans un réserve indienne. Petit à petit Oliver va découvrir ce peuple très attaché à sa terre et qui se bat pour garder sa culture et son identité.
dès 13 ans
Le passeur
/ Loïs LOWRY - Ecole des loisirs, 1994
La paix et l’égalité semblent régner dans le monde aseptisé de Jonas. Différences, faim, maladie n’existent plus. Mais est-ce cela le bonheur ?
Un roman percutant à découvrir d’urgence !
dès 13-14 ans
QUELQUES CLASSIQUES
Lily-rose aux pays des mangas
/ Lisa BRESNER – Actes Sud junior, Les premiers romansà partir de 9 ans
La vie à reculons
/ GUDULE – Hachette, Le livre de poche jeunesseà partir de 9 ans
Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler
hispano-américaine
/ Luis SEPULVEDA – Metailie, Suiteà partir de 9 ans
Confession d’une grosse patate
/ Susie MORGENSTERN – De la Martinière, Confessionsplus de 12 ans
Maboul à Zéro
/ Jean-Paul NOZIERE – Gallimard, Scriptoplus de 12 ans
Les 79 carrés
/ Malcom BOSSE – Flammarion, Castor poche seniorplus de 12 ans
BANDES DESSINEES
Des mots dans les mains
Arthur a six ans. Il marche, sourit, joue et mange comme tous les autres enfants de son âge. Personne ne remarque de différence, mais en
s’approchant, on remarque qu’il porte de petits appareils derrière ses oreilles : il est sourd. Cet album permet d’entrer dans la vie quotidienne d’un enfant qui s’adapte au mieux avec ce
handicap, à la maison, à l’école. Mais certains incidents sont inévitables malgré l’attention qu’on lui porte. Les illustrations sont agréables et très colorées et c’est une bonne manière
d’aborder la différence et le respect de l’autre.
dès 7 / 8 ans
La tartine au beurre /
HYUNA . – Carabas, 2005C’est la rentrée, une nouvelle école, de nouveaux amis
CONTES
Le prince bégayant
/ François Place. - Gallimard jeunesse, 2006
Un jeune prince africain semble comblé par les dieux. Il est beau, gai, fort et vaillant, et apprend sans peine à maîtriser les arts de la lutte, de
la danse et de la chasse. Mais il a un défaut : les mots lui échappent, il bégaie et en souffre énormément..
à partir de 9 ans
La fée Mélusine
/ Michel Cordeboeuf. –Ed. du Bastberg
Raymondin, jeune noble du Poitou, tue accidentellement son oncle et protecteur au cours d’une chasse au sanglier. Apparaît alors, pour le
réconforter, la belle Mélusine, qui lui demande de l’épouser. Mais sans jamais chercher à la voir le samedi… Mélusine fait le bien autour d’elle mais porte en elle sa différence : ni tout à fait
humaine, ni tout à fait autre, arrivera-t-elle à cacher à son époux sa véritable nature ?
dès 6 ans
La princesse Grenouille
, in Contes russes / Luda ; ill. Bilibine . - Ed. du Sorbier
Trois princes sont envoyés de par le monde, par leur père, à la recherche d’une épouse. Le plus jeune rencontre une grenouille et se voit forcé de
l’épouser. Il en a honte : bien que douée de parole, n’est-elle pas si différente des autres épouses ? Par trois fois, le roi met à l’épreuve l’habileté de ses belles-filles : épreuve ultime,
chacune d’elle doit paraître à la cour et danser…
dès 6 ans
Le Fou des Fleurs
/ Yveline Feray, ill. par Anne Romby ; Picquier jeunesse ; 2005
Le vieux Qiu Xian aime les fleurs à la folie et le Seigneur Zhang Wei ne le supporte pas,, d’autant que les pivoines renaissent toujours plus belles
après chaque intrusion dans le jardin de la bande de malfrats, à la solde du mandarin déchu. La différence conditionne ici le chemin de l’immortalité tout comme l’art du vieux peintre Wang - Fô
dans la nouvelle de Marguerite Yourcenar
tous publics
ALBUMS DOCUMENTAIRES
Mamans du monde
Papas du monde
Milan (le tour du monde), 2007
Deux petits livres de photos sur papier glacé, représentant des papas et des mamans s’occupant de leurs enfants aux quatre coins de la planète.
Six milliards de visages
/ Peter SPIER . - L’Ecole des loisirs (Pastel ), 2006
Dans un album documentaire très illustré l’auteur présente aux enfants des individus de toutes les tailles, de toutes les couleurs, portant des
vêtements très différents, ayant des habitudes de vie tropicale, occidentale, asiatique…Des pages que l’on regarde pendant des heures et qui montrent toute la diversité de notre monde
à partir de 5-6 ans
DOCUMENTAIRES
Le Premier livre de toutes nos couleurs /
Alain SERRES, ZAÜ . - Ed. Rue du Monde, 2001
Des couleurs. Des langues. Des drapeaux. Des différences qui sont des richesses. Et ainsi on multiplie les façons d’être, de vivre ensemble : c’est
bien moins ennuyeux! Avec un soupçon de science et d’histoire, et d’histoire des sciences tant qu’à faire, ce petit livre vous en fera voir… de toutes les couleurs, bien sûr!
dès 6 ans
Vivre ensemble les différences
Guide pour un enfant citoyen
/ Laura JAFFE, Laure SAINT-MARC Bayard, 2000. - Tous différents et tous pareils!
En effet «chez les humains, il n’y a pas de races, mais une seule espèce»; il y a aussi la solidarité, le rire qui permet de surmonter la jalousie,
les jeux auxquels tout le monde a le droit de participer (filles et garçons!) Avec humour et sans humeur (des chapitres qui s’intitulent «tu veux ma photo?» ou «Nicolas, le chouchou!» mettent au
parfum), ce guide de l’apprenti citoyen est facile d’accès et d’une redoutable efficacité! Un documentaire vivant, dynamique, qui se dévore d’une traite comme un bon petit roman.
à partir de 6 ans
Un documentaire qui présente la vie des enfants du monde.
à partir de 8 ans
Le racisme expliqué à ma fille /
Tahar BEN JELLOUN – Seuil, 2004
Un copain pas comme les autres… /
Martinière jeunesse, 2000. - Oxygène
Sylvie AlLLEMAND-BAUSSIER, ill. Olivier TOSSAN.- La
Fidèle à l’esprit des célèbres collections Oxygène et Hydrogène, cet ouvrage propose, sur le thème du handicap, un texte agréable et sensible,
accompagné d’illustrations humoristiques d’un bel à propos. Des expériences tirées de la vie quotidienne, des prises de conscience, le traitement déculpabilisant du sujet… autant d’atouts pour ce
documentaire positif et empreint de psychologie.
à partir de 11 ans
Ces enfants qui ne viennent pas d’une autre planète
/ Howard BUTEN .- Gallimard, 2001
Un documentaire sur le handicap et sur le comportement vis-à-vis des personnes handicapées. Une façon originale et différente d’aborder
l’autisme…pourquoi ne pas les laisser exister tels qu’ils sont ? Comme le dit l’auteur : « Bizarre, quoi, un peu comme s’ils venaient d’un autre pays - et même d’une autre planète. Mais justement
non, ce qui est bien, c’est qu’ils sont de chez nous. On les a sous la main. Ils ont forcément plein de choses à nous apprendre, même quand ce qu’ils font nous effare. Faut savoir en profiter.
«
à partir de 13 ans
Filles et garçons, êtes-vous si différents? /
Martinière jeunesse, 2001
Hélène MONTARDRE, ill. Sandrine GAYET - De La
Attention danger! Où l’on voit que la «différence» est parfois un fait social et culturel bien plus que biologique, où les inégalités sont excusées
au nom d’une «nature» aux contours parfois difficiles à définir…
Mixité, travail, relations amicales et amoureuses… cet ouvrage complet façon «encyclopédie» s’enrichit de commentaires d’adolescents qui dynamisent le propos.
public adolescent
QUELQUES COLLECTIONS
Les Goûters philo: collection
- Le respect et le mépris
- D’accord et pas d’accord
- Les filles et les garçons
- La justice et l’injustice
/ Brigitte LABBE, Michel PUECH - Milan jeunesse…
De petits livres qui abordent les questions philosophiques sous un angle concret, voire pratique (et ça fait bien plaisir!), où chaque thème de la
différence est abordé sous ses multiples aspects.
à partir de 6 ans
Vivre ensemble c’est quoi? /
Philozenfants
CEJ J 128 BRE
Oscar BRENIFIER, ill. Frédéric BENAGLIA - Nathan, 2005,
Joli succès pour cette collection récente qui amène le jeune lecteur à réfléchir sur divers concepts, notions tels que le bien et le mal, le savoir,
l’existence… Ce titre propose une réflexion sur le respect, l’égalité, la vie en société et l’acceptation de certaines différences ou obligations.
dès 6 ans
ESSAI
La philosophie à l’école
/ François Galichet - Milan, 2007
CD
Allons z’enfants
Recueil de chansons évoquant le racisme, la différence.
Petite musique de pluie : les instruments de musique du monde racontés aux enfants
/ Chants du monde, 1997
FILMOGRAPHIE
Dumbo
réalisé par Walt Disney
Par un beau matin de printemps, une cigogne livre un nouveau-né à Madame Jumbo, une femelle éléphant pensionnaire d’un cirque itinérant. A sa grande
surprise, sa progéniture arbore des oreilles démesurément grandes, ce qui lui vaut d’être surnommé Dumbo par ses congénères méprisants. Rejeté de tous, le pauvre animal trouve dans une petite
souris malicieuse une fidèle alliée, qui l’aidera à transformer ce handicap en atout.
à partir de 4 ans
Droits au coeur
: 21 films d’animation autour de la convention relative aux droits de l’Enfant, ONF, 2005
À partir de divers articles de la convention des droits de l’enfant, des pédagogues et des cinéastes d’animation ont dégagé certains thèmes et
réalisé des films sans parole qui peuvent être vus dans tous les pays.
de 5 à 17 ans
L’égoïste
Court-métrage
réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli
Le héros porte l’adjectif d’égoïste comme un blason et le revendique bien haut. Lorsqu’un accident le différenciera tout à coup de son double, du
«miroir humain» qu’est sa compagne. Ce film est une farce grotesque sur l’égoïsme humain poussé à l’absurde.
à partir de 12 ans
Histoire tragique avec fin heureuse
Court-métrage
réalisé par Régine Pessoa
Il y a des personnes qui sont différentes, malgré elles. Elles ne souhaitent pas ressembler aux autres, se mélanger délicieusement à la foule. Il y
en a qui passent toute leur vie en essayant d’y arriver, niant ou essayant de cacher leur différence. D’autres s’assument et deviennent ainsi plus grandes, jusqu’à obtenir la place rêvée parmi
les gens… dans leur coeur.
à partir de 10 ans
Série Monts et Merveilles 1
Balablock
réalisé par Brestislav Pojar
Un homme-cube et un homme-balle ne sont pas d’accord. Quand on est à court d’argument, on appelle du renfort... ... et la bataille devient
générale
à partir de 6 ans
Et la poussière retombe
réalisé par Louise Johnson (Coup de coeur)
Une marmotte finit de nettoyer son intérieur et contemple avec satisfaction la propreté de son terrier, quand une voisine distraite y jette la
poussière de sa propre maison. Les relations ne tardent pas à s’envenimer...
à partir de 6 ans
L’oeil du loup
réalisé par Hoël Caouissin (Coup de coeur)
Cette histoire d’amitié entre un loup borgne et un enfant africain est une belle leçon de tolérance. Derrière les grilles du Jardin des Plantes,
chacun va raconter son histoire, évoquer les bons comme les mauvais moments. Des plaines enneigées du Grand Nord aux terres chaudes d’Afrique, ce dessin animé mis en images et en musique avec
talent est à la fois drôle, émouvant et dramatique
à partir de 8 ans
Eugenio
réalisé par Jean-Jacques Prunès (Coup de coeur)
Eugenio est un clown dont le rire tonitruant est célèbre dans le monde entier. Un jour, en pleine représentation, c’est l’extinction de voix !
Consternation du public. Aphone, désespéré, Eugenio se morfond dans sa roulotte. Alors, tous les artistes du chapiteau lui présentent leurs plus beaux numéros, pour l’aider à retrouver son fameux
rire ...
à partir de 6 ans
Dîner intime
réalisé par Janet Perlman
Devant la dispute, les caméléons eux-mêmes ne changent pas! La mésentente entre deux caméléons brise la paix dans la forêt et a des
conséquences catastrophiques. Heureusement pour eux, la grenouille qui observe les deux adversaires se transforme en ce dont ils avaient le plus besoin (non, pas en prince!), en médiatrice.
à partir de 6 ans
QUELQUES SITES
Dans la peau d’un papou
http://danslapeaudunpapou.survivalfrance.org/
Site pédagogique créé par Survival France destiné à sensibiliser les enfants d’âge scolaire à la richesse et à la diversité des cultures des peuples
indigènes du monde entier.
à partir de 7 ans
Droits partagés
http://droitspartages.net
Sur un projet d’Elisabeth Auclaire coordonné par les CEMEA et parrainé par le Ministère de la jeunesse, de l’Education nationale et de la Recherche,
ce site au contenu dense, clair et efficace, offre une importante documentation sur les droits de l’homme et les droits de l’enfant. La recherche s’effectue par mot clé, par thème (textes
fondamentaux, exclusion, maltraitance, justice, santé, travail, guerre…). Une rubrique « En savoir plus » renvoie vers une bibliographie sur la guerre. Pour affiner la recherche, il est possible
de poser des filtres afin de se limiter aux documents accessibles aux 8-12 ans.
à partir de 9 ans
Ethnokids
http://www.ethnokids.net
Ethnokids est une association qui a pour objectif de sensibiliser les jeunes à la richesse et la diversité des cultures. Elle propose à des classes
francophones du monde entier d’adhérer et de participer à la construction du site.
Les ethnokids ont entre 7 et 12 ans, vivent sur tous les continents et racontent leur mode de vie et de culture : ils parlent de leur école, leur quartier, leur maison, leur repas, leurs loisirs
et leur histoire avec des textes, des photos, des dessins, des vidéos Le site propose aussi une partie plus ludique avec des puzzles, des quiz sur les cultures du monde, des jeux de piste dans le
site pour retrouver le personnage Eole et le jeu des totems pour associer l’image d’un totem à une école.
à partir de 7 ans
LA BOUQUINETTE
vous invite à découvrir
PREMIERS ALBUMS
Si je te tape
/ M. DORAY. - Ecole des loisirs, 2006Il faut savoir dire non / M. DORAY. - Ecole des loisirs, 2007
La Collection « Class mat » - Actes Sud
ALBUMS
Edmond
/ Juliette BINET. – Ed. Autrement Jeunesse, 2007
A l’écart des enfants, Edmond la souris rêve d’être un garçon pour aller jouer avec les autres. Au fond d’un coffre, elle découvre un masque qui lui donne l’apparence d’un vrai petit garçon mais le jeu ne dure qu’un temps car bientôt le ballon cogne Edmond et fait tomber le
masque. Rapidement, d’autres masques finissent par tomber.
La Nouvelle
/ Elisabeth DUVAL Eloa ORIOL.- KaléïdoscopeSous la peau d’un homme / Praline GAY-PARA et Aurélie FRONTY . – Didier Jeunesse
Le Tricycle / Elise AMADO Alfonso RUANO. – Ed. Sorbier
Un jour, deux ours / Ghislaine ROMAN Antoine GUILLOPPE. – Ed. Milan
Amis, amies / Tomi UNGERER. - Ecole des loisirs, octobre 2007 (à paraître)
PREMIERES LECTURES
Sur le bout des doigts
/ HANNO. – Thierry Magnier, 2004Le lecteur découvre peu à peu que le héros du roman, Tom, est aveugle. Le champ lexical lié à la non - voyance n’est pas utilisé.
Le Secret d’Olga
/ Sophie PAVLOVSKY. – Nathan
ROMANS
Le Jardin de l’homme léopard
/ François CHABAS. – Ecole des Loisirs,Les Larmes noires / Julius LESTER. – Hachette
Simple / Marie Aude MURAIL. – Ecole des Loisirs
DOCUMENTAIRE
Le grand livre des filles et des garçons
LOUCHARD, Monike CZARNECKI.- Rue du Monde
/Alain SERRES, Brigitte BÈGUE, Anne-Marie THOMAZEAU, Antonin
MERCI
aux artisans de cette bibliographie
Chantal BASTIAN
Valérie BERBEGAL
Myriam BOCK
Géraldine
BONNAFOUS
Anne BUBERT
Thomas CUQUEMELLE
Geneviève DEPORTES
Francine
FRENOY
Marie FRESSON
Pascale HOLTZ
Samia JAFFRE
Brigitte LONGECHAL
Caroline MICHEL
Estella PEVERELLI
Jeanne PIERSON
Elisabeth SCHMITT
Sandrine
TEJEL-GAUDEZ
et pour l’équipe d’enfant-phare
Véronique BORG
Suivi de fabrication
Cathy KLEIN
Contacts
03 88 37 16 91
06 32 76 43 43
enfantphare@aliceadsl.fr
à partir de 6 ans
